Es gelten folgende abweichende Regelungen: 

– Artikel 4 – Auflösung gilt in keinem Fall und findet keine Anwendung;
– Artikel 8 – Absatz 5: Die Zahlung erfolgt vor der Mietzeit;
– Artikel 9 – lid 6: Huuritem mag de provincie niet verlaten en niet naar Amsterdam;
– Artikel 14 – Absätze 3 und 6: Es ist nicht gestattet, Reparaturen an der Mietsache ohne Zustimmung des Vermieters durchzuführen;

De volgende afwijkende bepalingen gelden voor de huur van een (E-) scooter/brommer en Speed-pedelec: 

• Artikel 4 – Ontbinding is in geen enkel geval van toepassing en geldt niet;
• Artikel 8 – lid 5: Betaling geschied voorafgaand aan de huurperiode;
• Artikel 9 – lid 2: Het is niet toegestaan enige verandering aan de E-scooter/Speed-Pedelec of aan het gehuurde aan te brengen.
• Artikel 9 – lid 4: Huuritem mag alleen in onze regio en niet in het duingebied

Zusammenfassung der wichtigsten BOVAG-Bedingungen/Zusatzbedingungen

Diefstal verantwoordelijk voor de dagwaarde van de fiets en in het geval van afgesloten verzekering alleen voor eigen risico (voorwaarden deugdelijk met de fiets omgegaan, sleutels overhandigen en aangifte bij politie gedaan). Eigen risico bedraagt max. € 150 per fiets, € 300 per elektrische fiets en €500 per E-scooter/Speed-Pedelec, mits de huurvoorwaarden in acht zijn genomen (12.1).

Wilt u geen eigen risico, dan kunt u het ‘Fietsen in Egmond Zekerheden’- pakket afsluiten

• Für die Mietsache haftet der Mieter (bei Gruppen der Hauptmieter);
• Bei vorzeitiger Rückgabe der Mietsache besteht kein Anspruch auf Rückerstattung;
• Het gehuurde mag het de provincie niet verlaten en niet naar Amsterdam;
• Die Zahlung erfolgt vor Mietbeginn;
• Der Vermieter behält sich das Recht vor, das Fahrrad bei Nichteinhaltung dieser Mietbedingungen einzuziehen, ohne Anspruch auf Rückerstattung des Mietbetrages;
• Die gemietete Sache muss an die Filiale zurückgegeben werden, in der sie gemietet wurde;
• Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine Kaution zu erheben;
• Der Mieter ist verpflichtet, das Fahrrad/E-Scooter/Speed-Pedelec pfleglich zu behandeln:
  • De fiets/e-scooter/speed-pedelec dient op slot gezet te worden
  • Der Mieter hat die Schlüssel zum Fahrrad/E-Scooter/Speed-Pedelec sorgfältig zu behandeln
  • Der Akku muss gemäß den entsprechenden Anweisungen geladen werden;
  • Der Mieter hat das Gepäck ordnungsgemäß zu sichern;
  • Der Mieter hat sicherzustellen, dass das Fahrrad/der E-Scooter/das Speed-Pedelec nicht von Personen genutzt wird, die dazu nicht in der Lage oder befugt sind;
  • E-Scooter/Mopeds dürfen nur von Personen über 16 Jahren gemietet und gefahren werden und:
  • Der Fahrer muss dem Vermieter seinen Moped- oder Auto-/Motorradführerschein vorzeigen;
  • Der Vermieter vermerkt die Führerscheinnummer mit der Mietnummer, die nur von diesem berechtigten Fahrer gefahren werden darf;
  • De  bestuurder dient zich aan de wettelijk geldende verkeersregels en de geldende Fietsen in Egmond gemotoriseerde tweewieler verhuurvoorwaarden te houden;
  • Das Mietobjekt darf außerhalb der ausgewiesenen Straßen/Wege nicht genutzt werden. 
    (De fiets/E-scooter/Speed-Pedelec mogen dus ook NIET op het strand komen);- Het is niet toegestaan enige verandering aan de fiets/e-scooter/speed-Pedelec of aan het gehuurde te brengen;
  • Das Anbringen eines eigenen Fahrradanhängers am gemieteten Fahrrad oder umgekehrt das Anbringen eines gemieteten Fahrradanhängers am eigenen Fahrrad ist nicht gestattet;
  • Die Beförderung von Personen auf der Rückseite eines Gepäckträgers ist verboten (außer in beim Vermieter gemieteten Kindersitzen);
  • Der Mieter ist verpflichtet, Schäden und/oder Verlust schnellstmöglich dem Vermieter zu melden;
  • Het is niet toegestaan zonder toestemming van de verhuurder enige reparatie aan het gehuurde uit te voeren

Bei einer Kündigung durch den Mieter kann der Vermieter folgende Stornokosten in Rechnung stellen:

• Bei Stornierung bis zum 30. Tag (ausschließlich) vor dem Miettag: die Anzahlung mit maximal 10% des Mietbetrages;
• Bei Stornierung vom 30. Tag (einschließlich) bis zum 7. Tag (ausschließlich) vor dem Miettag: 30% des Mietpreises;
• Bei Stornierung vom 7. Tag (einschließlich) bis zum 3. Tag (ausschließlich) vor dem Miettag: 50% des Mietpreises;
• Bei Stornierung ab dem 3. Tag (einschließlich) bis 1 Tag (ausschließlich) vor dem Miettag: 90% des Mietpreises;
• Im Falle einer Stornierung weniger als 1 Tag vor dem Miettag: der volle Mietbetrag

VOORWAARDEN ‘FIETSEN IN EGMOND ZEKERHEDEN’ – PAKKET

Huurder kan bij verhuurder per gehuurd object het ‘Fietsen in Egmond Zekerheden’ pakket afsluiten, de kosten hiervoor zijn 10% van de totale  huurprijs, exclusief de eventuele  borgsom. Als huurder met verhuurder het ‘Fietsen in Egmond Zekerheden’ pakket heeft afgesloten, is huurder voor het betreffende object:

• Geen kosten verschuldigd bij annulering in geval van overlijden van naasten aan huurder of van personen waarvoor het gehuurde is gehuurd;
• In aanvulling en in afwijking van de annuleringskostenstaffel uit de BOVAG/SER verhuurvoorwaarden is er -ongeacht de ‘timing’-  geen annuleringskostenvergoeding verschuldigd bij annulering ingeval van overlijden van naasten van huurder of van personen waarvoor het gehuurde is gehuurd;
• Geen kosten verschuldigd bij annulering (minimaal 48 uur van tevoren) als de persoon waarvoor het object is gehuurd ziek is geworden voorafgaand aan de huurperiode en geen gebruik zal maken van het gehuurde object wegens deze ziekte;
• In aanvulling en in afwijking van de annuleringskostenstaffel uit de BOVAG/SER verhuurvoorwaarden is er geen annuleringskostenvergoeding verschuldigd bij annulering, minimaal 48 uur van te voren, als de persoon waarvoor het object is gehuurd ziek is voorafgaand aan de huurperiode en geen gebruik zal maken van het gehuurde object wegens deze ziekte.
• Het eigen risico wordt nooit in rekening gebracht bij schade aan het gehuurde, tenzij de schade is veroorzaakt door schade of  vermissing (ook wel diefstal of verlies) genoemd buiten de provincie of in Amsterdam.
• Consument is gelet op de BOVAG/SER verhuurvoorwaarden voor schade van de ondernemer in de regel per schadegeval aansprakelijk tot het op het huurcontract vermelde eigen risico.  Wegens ons ‘Fietsen in Egmond Zekerheden’ – Pakket geldt echter:
  • Het eigen risico wordt nooit in rekening gebracht bij schade aan het gehuurde bestaande uit vermissing, als de huurder de sleutel van het gehuurde kan tonen en aangifte doet van de vermissing in Egmond (of dat nu diefstal of verlies was) is bij de politie en een kopie van het proces verbaal daarvan aan verhuurder wordt overlegd.
  • Het gehuurde mag conform de Fietsen in Egmond Algemene huurvoorwaarden de provincie niet verlaten en niet naar Amsterdam. Vermissingen welke zijn ontstaan buiten deze regio of in Amsterdam vallen daardoor niet onder de Fietsen in Egmond zekerheden.  

Op alle geschillen welke uit de huurovereenkomsten mochten voortvloeien, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Voorts is uitsluitend de Nederlandse rechter bevoegd om van deze geschillen kennis te nemen.